Umakultuuri opivara

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Võro kiil inglüse keelega kõrvuisi

Tsill´okõnõ video, kon omma' päämädse' ütlemise' võro keelen ni kõnõldas võro keelen…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.16.12.png

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
K6N6L6_V6RO_KIILT.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Ammõdi’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
ammõdi1.png

Liikminõ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.12.12.png

Sugulasõ’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.07.05.png

Talvõrõõmu’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.04.06.png

Ilm - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.59.54.png

Sann ja mõskminõ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2" (2021). Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.51.30.png

Kaarakiisla süümine

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi näio Roosigu Epp tulõtas miilde kaarakiisla teko.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.49.20.png

Leevätego

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi nuurmiis Kallasõ Reiko näütäs leevätegemist näide perren.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.46.46.png

Kuimuudu märdisanti tetäs

Märdisandõl omma' uma' rõiva', laulu' ja kombõ'. Naidõ kottalõ saa lukõ' Umast Lehest ja…

Oppus
mardilaupaev.jpg

Tähistü

Tsill'okõnõ pilditähistü. Pildi' om tsehkendänü' Platsi Maarja-Liisa, sisu tegijä' Fastrõ…

Pilt
T2histy_opiraamat.pdf

Une-Mati häüsäjutu’

Vilebi Heiki om kirjä pandnu' hulga unõjuttõ. Kaasõpildi tsehkend' Valligu Ott (Moritz).…

Helü
kaasVilep-scaled.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Lõunõeesti keele’ ja rahva’

Tarto Ülikooli lõunõeesti keele ja kultuuri lektri Jüvä Sullõv (Sulev Iva) kõnõlõs, kuis…

Helü
jyva_sullov_foto.png

Võro kiil puutrin - kuis ja mille?

Jüvä Sullõv kõnõlõs uman Navi võro keelen, kuimuudu võro kiil om puutrihe pant ja mille tuu…

Helü
Screenshot_2025-08-10_at_14.09.20.png

Ku lähkü’ omma’ võro ja eesti kiil?

Võrokeelitsen loengun kõnõlõs Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeletiidüse instituudi eesti keele…

Helü
helenplado.jpeg

Võro keele helü- ja kirotusoppus

Lühkü võro keele helü- ja kirotusoppus, kost saat täpsähe teedä', miä om…

Oppus
Keeleoppus.png

Jutus “Suur must koer. Suur must pini”

Jutus kõnõlõs pinist ja timä inemiisist, kiä eläse' mõtsan. Pini tahassi' häämeelega olla'…

Helü
Suur_must_pini.png

Jutus “Ahnõ’ naanõ”

Aastagal 1904 Võrolt üles koŕatut jutust puuragojast ja timä naasõst lugõ Kütsari Riho. Jutus…

Helü
tuulopoiss.jpg

Jutus “Esä surm”

Jaigi Juhani jutus "Esä surm" avitas kõnõlda' elo ja surmaga köüdetüist arvosaamiisist. Miä…

Helü
naksikoso.jpg